Hispanoamericanos somos hijos del imperio donde no se ocultaba el sol, uno de los más extensos de la historia y quizás el más importante. Somos hijos del país que salvó a Europa de ser islamizada. Hijos del imperio que conquistó inmensos territorios y en vez de barrer a la población nativa, como era costumbre en la época, juntó su sangre con la de los indígenas americanos creando unos lazos imborrables.
Por siempre seremos hijos de España. Esos lazos no se pueden romper, están en nuestra cultura, en el derecho, en nuestro idioma y en nuestro ADN. Quienes creen en la leyenda negra se engañan si piensan que insultan a los españoles de hoy, cuyos antepasados permanecieron en España, insultan a sus propios antepasados, los que sí viajaron a América. En el fondo, lo que hacen es rechazar su propia sangre, negarse a ellos mismos.
ENGLISH
We Hispanic Americans are children of the empire where the sun did not set, one of the largest in history and perhaps the most important. We are children of the country that saved Europe from being Islamized. Sons of the empire that conquered immense territories and instead of sweeping away the native population, as was customary at the time, joined their blood with that of the American Indians, creating indelible ties.
Forever we will be children of Spain. Those ties cannot be broken, they are in our culture, in the law, in our language and in our DNA. Those who believe in the black legend are mistaken if they think that they insult the Spaniards of today, whose ancestors remained in Spain, they insult their own ancestors, those who did travel to America. Basically, what they do is reject their own blood, deny themselves.
